Kurdish leadership says implementing referendum outcome depends on ‘constructive’ dialogue